Technischer Redakteur/Mediengestalter (m/w/d)

Wir sind Bertrandt.
Ein eigenständiger und internationaler Engineering Dienstleister mit langjähriger Expertise. Mit branchenübergreifendem Know-how und einem ganzheitlichen System- und Produktverständnis schaffen wir technologische Lösungen entlang der gesamten Wertschöpfungskette. Wir beschäftigen uns mit den Trendthemen Digitalisierung, E-Mobilität und Autonome Systeme hauptsächlich für die Branchen Automotive, Luftfahrt, Defence und Maschinenbau und ermöglichen hier konsequent die Entstehung passgenauer Lösungen. Unser Ziel: den technologischen Fortschritt beschleunigen und einen relevanten Beitrag zu einer nachhaltigen Zukunft leisten. Daran arbeiten wir jeden Tag – mit rund 12.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern an über 50 Standorten weltweit

Ihre Aufgaben:

• Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen (Print & Online)
• Anfertigung von Illustrationen, Piktogrammen und Montage-/Maßskizzen (Adobe Illustrator)
• Redaktionelle Erstellung von Inhalten (Kurztexte bis strukturierte Dokumentationsbausteine)
  Layout und Satz nach CI-Vorgaben (Adobe InDesign)
• Koordination von Druckdaten, Proofs und Freigaben
• Bereitstellung von Inhalten für Online-Dokumentation
• Qualitätssicherung sowie Abstimmung mit Fachabteilungen und internationalen Kollegen
• Pflege, Versionierung und Archivierung technischer Dokumente

Ihr Profil:

• Abgeschlossene gestalterische Berufsausbildung z.B. als Mediengestalter oder ein entsprechendes Studium, oder eine technische Berufsausbildung mit
• Weiterbildung in Bereich techn. Redaktion/Gestaltung
• Berufserfahrung in vergleichbarer Rolle, gerne in einem industriellen Umfeld
• Technisches Verständnis für Montage- und Bedienabläufe
• Sicherer Umgang mit Adobe CC (insbesondere Illustrator und InDesign)
• Strukturierte und konsistente Arbeitsweise (Text, Bild, Layout)
• Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse